(ใช้บังคับเฉพาะในเขตไต้หวัน)
ข้อ 1. สัญญาหลักของแต่ละคำสั่งซื้อ (ต่อไปนี้เรียกว่า “สัญญานี้”) เป็นข้อกำหนดพื้นฐานของสัญญานี้ และร่วมกับเนื้อหาของแต่ละคำสั่งซื้อ รวมถึงข้อกำหนดเฉพาะของสินค้าแต่ละรายการ (สัญญาเพิ่มเติม) ประกอบเป็นความสัมพันธ์ตามสัญญาที่สมบูรณ์
ข้อ 2. สัญญานี้เป็นสัญญาสำเร็จรูปที่ใช้บังคับกับสัญญาซื้อขายแบบผ่อนชำระทั้งหมดที่ Xinchuan Telecom Co., Ltd. เป็นผู้ขาย
ผู้ขายตามสัญญานี้คือ Xinchuan Telecom Co., Ltd. ต่อไปนี้เรียกว่า “คู่สัญญาฝ่ายที่หนึ่ง”
ผู้ซื้อตามสัญญานี้คือผู้ที่ลงลายมือชื่อในช่อง “คู่สัญญาฝ่ายที่สอง” ของ “สัญญาเพิ่มเติม” ตามสัญญานี้ ต่อไปนี้เรียกว่า “คู่สัญญาฝ่ายที่สอง”
วัตถุแห่งการซื้อขายตามสัญญานี้ต่อไปนี้เรียกว่า “สินค้า”
ข้อ 3. สัญญานี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาไทย แต่ละฉบับภาษาถือเป็นส่วนหนึ่งอันแยกไม่ได้ของสัญญานี้ อย่างไรก็ตาม หากเกิดข้อพิพาทหรือความแตกต่างในการตีความอันเนื่องมาจากการแปล ให้ใช้ฉบับภาษาจีนเป็นหลัก
ข้อ 4. สัญญานี้ประกอบด้วยสัญญาหลักและสัญญาเพิ่มเติม
เนื้อหาของสัญญาหลักเป็นข้อกำหนดที่ผู้ขายจัดทำไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้ในการทำสัญญาลักษณะเดียวกันกับผู้บริโภคจำนวนมาก ดังนั้นจึงได้เผยแพร่ต่อสาธารณะตั้งแต่วันแรกผ่านเว็บไซต์ที่กำหนด (https://hokimotor.com) พร้อมระบุวันที่เผยแพร่ เพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภคในการตรวจทานสัญญาอย่างครบถ้วน
สัญญาเพิ่มเติมกล่าวถึงวัตถุแห่งสัญญา ราคา และสถานที่ชำระเงิน จึงต้องให้ผู้ซื้อลงลายมือชื่อแล้วส่งคืนแก่ผู้ขาย
ข้อ 5. ก่อนที่คู่สัญญาฝ่ายที่สองจะชำระราคาสินค้าและจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องครบถ้วน กรรมสิทธิ์ในสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น บรรจุภัณฑ์ ใบรับประกัน ใบรับรอง และเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง) ยังคงเป็นของคู่สัญญาฝ่ายที่หนึ่ง
นับแต่คู่สัญญาฝ่ายที่สองได้ครอบครองสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง คู่สัญญาฝ่ายที่สองอาจใช้สินค้าได้ แต่ก่อนได้รับกรรมสิทธิ์ในสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ต้องเก็บรักษาและใช้ด้วยความระมัดระวังเช่นผู้จัดการที่ดี
เว้นแต่คู่สัญญาจะได้ตกลงเป็นอย่างอื่น ประโยชน์และความเสี่ยงในสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องตกแก่คู่สัญญาฝ่ายที่สองนับแต่ได้ครอบครองสินค้าและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 6. การเปลี่ยนแปลงทะเบียนรถและการสงวนกรรมสิทธิ์ (การซื้อขายมีเงื่อนไข)
หลังจากผู้ซื้อชำระค่างวดแรกตามสัญญา ผู้ขายต้องช่วยดำเนินการเปลี่ยนชื่อผู้ใช้และ/หรือชื่อที่จดทะเบียนในใบคู่มือจดทะเบียนรถจักรยานยนต์เป็นชื่อของผู้ซื้อเอง
ตามมาตรา 26 แห่งกฎหมายธุรกรรมที่มีหลักประกันในทรัพย์สินเคลื่อนไหวของไต้หวัน กรรมสิทธิ์ในรถจักรยานยนต์ยังคงเป็นของผู้ขายจนกว่าผู้ซื้อจะชำระค่างวดทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่นที่ต้องชำระตามสัญญาครบถ้วน ในระหว่างระยะเวลาผ่อนชำระ ผู้ซื้อมีเพียงสิทธิครอบครองและใช้รถจักรยานยนต์ หลังจากผู้ซื้อชำระค่างวดทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่นที่ต้องชำระครบถ้วนแล้ว ผู้ขายจึงจะโอนกรรมสิทธิ์ในรถจักรยานยนต์ให้แก่ผู้ซื้ออย่างเป็นทางการ
ก่อนที่กรรมสิทธิ์ในรถจักรยานยนต์จะโอนให้แก่ผู้ซื้อ ผู้ซื้อต้องไม่ขายต่อ โอน ให้เช่า จำนำ จำนอง หรือจำหน่ายรถจักรยานยนต์ในรูปแบบใด ๆ หากผู้ซื้อกระทำการฝ่าฝืนดังกล่าว ผู้ขายอาจบอกเลิกสัญญานี้และยึดรถจักรยานยนต์คืนตามกฎหมาย หากการกระทำนั้นฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบทางกฎหมายที่เกิดขึ้นด้วยตนเอง
ข้อ 7. ขั้นตอนการส่งมอบรถและการดำเนินการเรื่องป้ายทะเบียน
รถจักรยานยนต์อาจจัดส่งโดยผู้ขายไปยังสถานที่ที่ผู้ซื้อกำหนด หรือผู้ซื้อมารับเอง ณ สถานที่ที่ผู้ขายกำหนด วิธีการส่งมอบจริงให้คู่สัญญาตกลงกันต่อไป
ผู้ขายต้องช่วยผู้ซื้อในการยื่นขอใบคู่มือจดทะเบียนรถ การออกป้ายทะเบียน และการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
เมื่อส่งมอบรถจักรยานยนต์เสร็จสิ้น ผู้ซื้อต้องถ่ายรูปคู่กับรถจักรยานยนต์โดยแสดงใบคู่มือจดทะเบียนรถที่เปลี่ยนแปลงแล้ว และส่งให้ผู้ขายเก็บไว้เป็นหลักฐานการส่งมอบที่เสร็จสมบูรณ์
ข้อ 8. การส่งมอบและการครอบครองสินค้า
หลังจากส่งมอบสินค้า คู่สัญญาฝ่ายที่สองอาจครอบครองและใช้สินค้าตามสัญญา แต่กรรมสิทธิ์ในสินค้ายังคงเป็นของคู่สัญญาฝ่ายที่หนึ่งตามสัญญานี้จนกว่าคู่สัญญาฝ่ายที่สองจะชำระค่างวดทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่นที่ต้องชำระครบถ้วน
คู่สัญญาฝ่ายที่สองต้องเก็บรักษาและใช้สินค้าอย่างเหมาะสม ห้ามทำให้เสียหาย ทำลาย หรือใช้โดยมิชอบ หากสินค้าเสียหาย สูญหาย หรือมูลค่าลดลงเพราะเจตนาหรือประมาทของคู่สัญญาฝ่ายที่สอง คู่สัญญาฝ่ายที่สองต้องรับผิดชดใช้ที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 9. ข้อกำหนดการรับประกันแบบจำกัดและหลักเกณฑ์การซ่อม
รถจักรยานยนต์มีการรับประกันแบบจำกัดสามเดือนนับแต่วันส่งมอบเสร็จ หากพบความผิดปกติหรือความชำรุดในช่วงรับประกัน ผู้ซื้อต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการซ่อมตามที่กำหนดในสัญญานี้ ผู้ขายไม่รับผิดชอบค่าซ่อมที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับการยืนยันและยินยอมล่วงหน้าจากผู้ขาย
หากเกิดความผิดปกติหรือความชำรุดในช่วงรับประกัน ผู้ซื้อต้องนำรถจักรยานยนต์ไปตรวจที่ร้านคู่ค้าหรือร้านที่ผู้ขายกำหนดใกล้ที่อยู่ของผู้ซื้อด้วยตนเอง
ก่อนตรวจ ถอดชิ้นส่วน หรือซ่อม ร้านต้องติดต่อผู้ขายเพื่อให้ผู้ขายยืนยันและตรวจทางวิดีโอ การซ่อมทำได้หลังจากได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ขายเท่านั้น หากผู้ซื้อหรือร้านซ่อมเองโดยไม่ยืนยันทางวิดีโอและไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากผู้ขาย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นของผู้ซื้อ และผู้ขายไม่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายใด ๆ
ขอบเขตการรับประกันจำกัดเฉพาะความชำรุดตามธรรมชาติของเครื่องยนต์รถจักรยานยนต์ (เครื่องต้นกำลัง) หากความชำรุดไม่ได้เกิดจากปัจจัยมนุษย์ ผู้ขายต้องซ่อมตามการรับประกันหรือรับผิดชอบค่าซ่อมที่เกี่ยวข้องตามสถานการณ์จริง
การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายหรือความชำรุดจากอุบัติเหตุจราจร การใช้งานผิดวิธี การไม่บำรุงรักษาตามคู่มือผู้ผลิต การดัดแปลงเอง ภัยธรรมชาติ หรือการใช้ผิดปกติ รวมถึงชิ้นส่วนและวัสดุสิ้นเปลืองตามปกติ เช่น ยาง ผ้าเบรก หลอดไฟ หัวเทียน และน้ำมันเครื่อง ค่าซ่อมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนดังกล่าวเป็นของผู้ซื้อ
ข้อ 10. ความรับผิดเมื่อผิดสัญญาและข้อกำหนดการสูญเสียสิทธิในระยะเวลา (ข้อเร่งการชำระ)
หากผู้ซื้อค้างชำระงวดใดงวดหนึ่ง และยังไม่ชำระภายในกำหนดหลังจากผู้ขายทวงถาม ผู้ซื้อสูญเสียสิทธิในระยะเวลาชำระ ผู้ขายอาจใช้ข้อเร่งการชำระตามสัญญานี้ ทำให้ค่างวดที่เหลือทั้งหมดซึ่งยังไม่ถึงกำหนดถือว่าถึงกำหนดทันที และผู้ซื้อต้องชำระยอดคงเหลือและค่าใช้จ่ายอื่นทั้งหมดในคราวเดียว
เมื่อชำระล่าช้า ผู้ขายอาจคิดดอกเบี้ยผิดนัดร้อยละ 16 ต่อปี ของจำนวนที่ค้าง คิดเป็นรายวัน และอาจยึดรถจักรยานยนต์คืนตามกฎหมายธุรกรรมที่มีหลักประกันในทรัพย์สินเคลื่อนไหวและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่กฎหมายกำหนดเป็นอย่างอื่น ผู้ซื้อต้องไม่ปฏิเสธหรือขัดขวางการยึดคืนที่ผู้ขายดำเนินการตามสัญญาและตามกฎหมายโดยไม่มีเหตุอันสมควร
ข้อ 11. ข้อกำหนดอื่นและศาลที่มีเขตอำนาจ
เรื่องที่สัญญานี้มิได้กำหนด ให้ดำเนินการตามกฎหมายสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ที่ใช้บังคับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงประมวลกฎหมายแพ่ง กฎหมายธุรกรรมที่มีหลักประกันในทรัพย์สินเคลื่อนไหว และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค
ข้อพิพาทใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ คู่สัญญาตกลงให้อยู่ในเขตอำนาจของศาลแขวงเกาสง ไต้หวัน เป็นศาลชั้นต้น หากกฎหมายไม่อนุญาตให้ตกลงเขตอำนาจศาล ให้เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ